我真係唔敢相信你又中招。
你黐線㗎？
我哋有林多爾、索托同巴斯切爾打頭陣。
係呀，呢個陣容好似打機咁。
咪就係。咁有咩問題？
問題係佢哋件波衫前面
依然寫住大都會。
國家聯盟冠軍系列賽，
講真...
有咩唔妥？
冇。
可能啦。
應該係返工遲到。
小心！
指揮中心，alpha tango six！
我哋受到攻擊！
重複，我哋受到攻擊！
指揮中心，收唔收到？
回話！
我個電話都唔work喎，兄弟。
佢哋一定係干擾咗我哋嘅訊號。
等陣。
如果呢架貨車停低，我哋就會成為箭靶。
得返三分鐘。快啲行。
開門。
開門，唔係我就炸門。
乖仔。
槍手冧咗！
你流緊血喎。哦，皮外傷啫。
你哋咁做係攞嚟錯。
我哋開唔到個貨倉。
放心啦。我哋自己有鎖匙。
我有預感今日會係黑仔日。
我應該詐病請假㗎。
呢鑊真係亂晒大龍。
亂到七國咁，完全調轉晒。
我哋當初入職嗰陣唔係咁㗎，瑪姬。
成個世界好似就快分崩離析咁。
唉，至少我哋仲有對方。
伊莎貝。
唔該你咁快趕到嚟。
梗係啦，應該嘅。 呢單係大案嚟。
發生咩事？
今朝七點十五分，一架裝甲運輸車
由京斯代爾病毒學研究所開出。
嗰度係聯邦資助嘅三級生物安全實驗室。
係，佢哋研究啲好危險嘅病原體。
佢哋本來去邊？
一個政府喺外面嘅儲存設施。
但四個蒙面劫匪喺架車到達之前
就劫咗車。
光天化日喺公園路上面。
係呀，佢哋鎅開咗道後門
拎走咗高風險嘅生物危害樣本，
前後唔過三分鐘。
高風險？
偷咗咩？炭疽定沙士？
唔好意思，呢個情報
唔到你嘅級數去知。
顯而易見，我都唔夠級。
講真？ 係呀。
我好憎幪住眼做嘢，
但聯合行動中心同疾控中心傾緊。
我哋要快啲查到邊個郁呢架貨車。
明白。
佢哋用重嘢扑爛咗個引擎。
睇個窿嘅大細，似係點50口徑。
即係唔單止訓練有素，仲好有資源。
有幾大機會係內鬼做嘅？
而家講太早喇。
目擊者見到班人用槍挾住
綁走咗個司機同看更。
既然搶劫成功，點解仲要綁架員工？
毀滅行蹤？
咁睇嚟佢哋留低咗一個。
好喇，各位，入嚟啦。
留心聽住。
45分鐘前，一隊手法純熟嘅團隊
襲擊咗一架裝甲運輸車，
由金斯代爾病毒研究所開出嘅。
司機泰迪·納瓦多同看更布拉德利·麥考伊
都俾人綁走咗，仲有一個裝住
不明病原體樣本嘅容器。
係，但係如果我哋冇權限
知佢哋拎咗啲乜，咁我哋點知——
係，我哋要假設係最壞嘅情況嚟行動。
不過，你都可以樂觀啲嘅。
好，我哋查到啲乜？
有冇佢哋用嗰架先導車嘅線索？
車牌係假嘅。
發個全員警報穩陣啲。好呀，係。
散開去啦。仲有咩？
係呀，我查過嗰個血跡嘅DNA
瑪姬經CODIS搵到嘅。
結果冇料到。
OK，唔該你話我知
仲有轉折跟尾吖。
直到我將佢同國防部
辨認遺體嘅資料庫交叉對比，
你明啦，穩陣起見。
嚟認識下德文·連赫特。
OK，醒定！
佢係前陸軍遊騎兵，
去過中東兩次，
三年前退役。
之後冇晒工作記錄。
哦，OK。
特種部隊啲人冇理由翹埋手唔做嘢㗎。
三年冇做嘢？
官方記錄就係咁寫。
哼，官方？我唔會買佢賬。
官方講嘅，我直頭租都唔會租。
呢條友一直喺暗地裏做嘢。
係呀，搏晒命去偷啲
我哋連知情權限都未有嘅嘢。
有啲嘢好唔對路。
好啦，唔好嘈啦。
你有佢最後地址？
係呀，日落公園。
同一個叫譚雅·米爾斯嘅人住。
好，去見下譚雅。
保持冷靜。
我哋唔知呢度會遇到咩。
譚雅·米爾斯。
聯邦調查局。
哦，唔好唔好，我唔會咁做。
可唔可以將個袋放低唔該？
我哋搜下間屋。
德文·連赫特——我哋會唔會喺裏面搵到佢？
聯邦探員！
迪雲幾個禮拜冇嚟過呢度。
好。
你只係…咩話，去買餸咋嘛？
聽住，譚雅，我哋冇時間聽你講大話。
你條仔啱啱打劫咗一架押運車
車上面有致命病原體樣本
仲綁架咗個司機同護衛。
唔係，冇可能，佢…佢絕對唔會咁做。
我喺現場搵到佢啲血。
所以話俾我知佢喺邊，譚雅。
但係…迪雲一消失就成幾個月㗎喇。
佢從來都唔會話我知佢去邊。
我只係知佢一返到嚟，
個雪櫃就實會滿晒，啲單又會交晒。
咁搞笑？因為佢份檔案話
佢已經三年冇做過嘢。
我諗你唔係好明
件事有幾大鑊，OK？
會搞出人命㗎，明唔明？
所以你想唔想做幫兇？
唔好，唔好，唔好，唔好。
聽我講，迪雲今朝打過嚟。
佢叫我去個棚度拎個袋。
話我只要一睇入面就會明。
呢個袋？
所有你需要喺生化襲擊中求生嘅嘢。
你明顯係知道啲嘢。
所以你話唔到我哋知佢喺邊，
就話俾我哋知佢同邊個一齊。
迪雲今朝打嚟嗰陣，
我聽到背景有把聲。
一定係查理。
查理係邊個？
夏洛特「查理」馬天尼斯，35歲。
佢係前海軍陸戰隊特種作戰部隊成員。
據譚雅所講，佢同迪雲好老友。
係間酒吧嘅老闆
迪雲今朝就係喺入面打出個電話。
好，即係特種作戰海軍陸戰隊隊員
同埋個陸軍遊騎兵偷咗病原體。
佢哋係為錢定係為信念做㗎？
你拉咗佢哋之後自己問啦。
我哋靜靜雞行埋去。
FBI！舉高雙手！
放低武器！
大家放鬆啲。
德文·雷恩哈特，我哋知你同你班人
今朝打劫咗嗰架解款車。
病原體喺邊？
我哋都問緊同一條問題。
我已經同你講咗，我哋冇。
呢度發生咩事都好，而家要完結。
仲差得遠。
哦，你哋全部人都過晒界。
呢個係獲批准嘅行動。
邊個批准㗎？
我批准嘅。
我哋今日所做嘅一切，
都係代表美國政府做嘅。
所以放低你哋嘅武器。
安娜·沃普。
伊莎貝爾，我可唔可以同你傾一陣先？
唔得，我哋遲咗啦，
而安娜·沃普要同我哋簡報佢嘅行動。
聽住，好明顯，
嗰架車上面嘅嘢仲喺出面。
伊莎貝爾，
佢將兩個美國公民駁咗落汽車電池度。
我哋唔可以當冇事發生。
聽住，佢派奧斯陸去26聯邦大樓嗰陣，
我試過揭發佢。
國防部長親自聯絡咗我。
佢受到保護。
只有銀彈先搞得掂佢。
如果咁都唔算，咁點先算？
呢個謎我哋今日唔會解得開。
嚟啦。
京士代爾唔係三級生物安全實驗室。
佢係一個絕密嘅四級生物安全、功能增益
研究設施。
即係嗰啲科學家用嚟研究
地球上最危險病原體嘅地方？
差唔多。
佢哋設計病原體、改造佢哋，
製造可以袋得落袋嘅末日武器。
京士代爾收藏咗啲好罕見嘅傳染病原體，
死亡率極高，而且冇方法醫治。
咁即係有啲好大鑊嘅嘢走甩咗？
國家安全局截到風，話短期內會有生物襲擊，
喺紐約市度用一種致命嘅新型病原體，
呢隻菌得京士代爾研究過。
點知原來嗰隻病原體
今朝係預咗要運送去
一個安全嘅設施度。
點解唔直接取消運送，
將佢留返喺京士代爾？
我哋收到情報嗰陣，
架貨車已經出咗車。
我哋開頭嘅推論係，啲恐怖分子
諗住喺目的地偷走件貨。
我哋焗住要快刀斬亂麻。
所以你哋中途截停架貨車，
諗住令隻病原體消失。
係呀，但隻病原體唔喺架車度呢。
原本嗰啲小瓶已經被人做咗手腳。
所以你哋就以為個司機同看更
都有份搞鬼？
係。
所以你哋就綁架同折磨佢哋，諗住套取情報？
強化審問嚟㗎咋。
咁結果點呢？
查實，原來佢哋係清白嘅。
夠啦。
我哋要假設對方
手持一種致命嘅生化武器
可以毀滅成個城市。
我哋跟緊。
唔得。
FBI會協助安娜嗰隊搵返個病原體。
佢負責帶頭。
唔得，除非佢話畀我哋知
我哋到底面對緊啲乜嘢。
好啦，各位，聽住。
我哋終於知道我哋追緊乜，係，嗯...
好惡搞。 係，就係噉。
係一種叫EMA嘅病原體，
全名叫做伊姆羅沙粒病毒科。
講嚟聽下。
咁，各位，呢種係流行病學家所知
傳染性最強嘅RNA病毒之一。
源頭嚟自嚙齒類動物宿主，
經空氣傳播。
根據安娜·禾佩分享嘅記錄，
呢個係一種合成病毒株，
會引起出血熱、精神錯亂、器官衰竭，
所有徵狀喺接觸後36小時內出現。
死亡率高達98%。
冇錯，而且冇已知嘅治療方法。
所以如果呢樣嘢流咗出去，
就會係一場大災難。
講「大災難」都係客氣㗎。
呢個係國家衛生研究院嘅模擬，
模擬紐約市爆發EMA嘅情況，
12個鐘頭之後，
24，36個鐘頭。
咁會消滅半個城市。
係，我哋唔會俾呢件事發生。
好啦，咁點樣搵到呢個病原體？
我覺得可以肯定咁假設啲樣本
根本冇上過嗰架運輸車，係咪？
所以佢哋一定係直接由实验室度拎走嘅。
边个係金斯戴尔嘅首席病毒学家？
呢啲唔係流感疫苗。
我哋运送致命病原体嗰阵，
有一重又一重嘅规程。
我哋喺装甲车上面搵到嘅嗰啲小瓶
标签住 EMA 嘅已经被郁过手脚，OK？
佢哋原来係某种混合物
盐酸钠嘅混合物。- 嗰啲係家用漂白水。
OK，噉话畀我知，你实验室嗰啲小瓶
根本从来冇上到嗰架车。
你唔明。
一个指定嘅生物安全专员会监督
样本运送由头到尾。
嗰个生物安全专员唔係你咩？
係，我包好咗啲样本
放喺一个密封容器入面，
同准备好搬走。
但係我琴晚离开实验室嗰阵，佢哋全部都喺度。
除非...
除非咩呀？
一定係有人喺我包装之前，将 EMA 换走咗
换成次氯酸钠。
但噉样做真係黐线。
所以你意思係话，求其边个
都可以乱咁搞你啲样本？
唔係，当然唔会。
标本雪柜要用证件先开得到。
噉如果唔係你打开雪柜
又换走咗啲样本，嗰个係边个？
见下阿巴迪博士嘅实验室助理，埃洛伊丝·卡彻。
佢寻日朝早嚟到金斯戴尔，
你会见到佢冇拎任何嘢。
而家，呢度係佢夜晚10点17分离开。
有冇发现咩唔同？
有，佢拎住行李。
好啦，睇嚟我哋嘅内鬼係一个女人。
佢就咁行住拎走咗嗰啲病原体样本。
尋晚就喺正門行咗出去。
咁佢而家喺邊？
我哋之後有冇追蹤到佢？
冇。
電話熄咗幾個鐘。
好，紐約警局同港務局，
我要佢個樣貼滿全城。
咁 meanwhile，我哋對卡徹博士有咩了解？
有冇咩資料可以追蹤到佢？
佢係金斯戴爾嘅博士後研究員。
喺嗰度做咗兩年。
好，咁佢係外國臥底
定係本土恐怖組織成員？
佢喺萊恩貝克長大，冇政治聯繫，
冇財政問題，連國都未出過。
睇嚟佢成世人
都獻身研究病毒。
完全唔合理。
一個咁有熱誠嘅病毒學家
應該想安全保存 EMA。
有熱誠還熱誠。
憤怒係另一回事。
睇嚟艾露絲喺網上
對政府最近削減撥款好敢言。
「呢件事極之可恥。
「削減對金斯戴爾呢類實驗室嘅撥款
會為我哋所有人帶來死亡。」
艾露絲好唔高興。
佢搵緊方法令人聽到佢嘅聲音。
係，但佢會唔會真係
喺城內釋放致命病原體？
睇吓呢個留言嘅人，傑森·基斯林博士。
佢係邊個？
佢哋好似識得？
係，艾露絲成日引用佢嘅研究。
係，傑森·基斯林博士係著名病毒學家，
喺英格蘭威爾特郡波頓當工作。
好，咁睇吓呢個。
佢發咗個貼，話會私訊佢一個大膽嘅機會。
我哋可唔可以睇到佢嘅私訊？
嗯，係呀。
嚟啦。
OK，睇嚟基斯林醫生一開頭
就同情佢冇咗筆資金。
佢哋講起佢間實驗室。
嘩，佢仲氹到佢透露
佢喺金斯戴爾做緊嘅項目係EMA。
哦，聽落似套料喎。
係呀。
佢話佢間實驗室研究咗EMA好多年，
但佢國家攞唔到嗰隻病原體。
OK，即係佢喺度擦緊鞋，
想氹佢分享樣本，係咪？
咁，佢有咩籌碼先？
實驗室空間？資金？
唔話得俾你聽。
艾露絲將對話轉咗去部太空卡手機——
話會安全啲。
追蹤嗰部電話，派隊人過去。
艾露絲·卡查嘅電話定位到呢個航站。
我哋要五十對眼楝實呢度。
係，分頭行事啦。
祖寶，我哋需要高空監視。
係，港口管理局已經跟進緊。
搵到佢嗰個有獎。
OA，喺咖啡室。
我見到佢。
祖寶，我哋可能搵到艾露絲。
而家行近。
聯邦調查局。
放低個袋，舉高雙手。
慢慢轉身。
唔係佢。重複，唔係佢。
對唔住。
佢喺邊？
快啲啦。
好，嗰個——嗰個係佢，係咪？
係呀，嗰個係佢。佢喺休息室。
史高拿、伊娃，試下截住佢，
但係要小心啲接近。
如果嗰個病毒走咗出嚟——
——唔好講埋落去。
——等陣。
我哋有兩個男疑犯行近伊露絲。
——係呀，呢班友係邊個？
喂，凱莉，你要唔要查下呢班友？
——係呀，呢班友後生咗成40年
唔會係基斯林博士。
所以一係佢用緊中間人……
——一係佢俾人呃咗。
——係呀，我哋喺度嘗試查佢身份，
但你哋跟實啲。
——好。我哋睇到個病原體。
兩個冷凍箱。
——係呀，係交接。
——係呀，無論佢哋係邊個，
佢哋就係搞起呢單嘢嘅人。
等我哋等到生物武器易手先
再行動——收到？
——收到。
等陣，佢起疑心喇。
——你聽唔聽到佢哋講乜？
——聽唔到。
聽住，我哋要行動喇。
佢走佬緊。
——唔好，唔好，唔好。 ——開咗槍！開咗槍！
——唔好跟甩嗰個病毒！
好啦，佢哋去咗邊？
佢哋去咗邊？
右上角。
係。
好啦，各位，佢哋跑去短期停車場
經北走廊。
小心！
呀！
喂！
史高拉！
好啦，我哋呢度要對付幾多人？
佢哋去咗邊？佢哋去咗邊？
佢哋去咗邊？
佢哋究竟死咗去邊？
我完全唔知！
朱巴爾，要封鎖客運大樓。
俾佢哋走甩咗。
咁件生物武器呢？
冇埋。
兩個兇徒，假冒英國嚟嘅病毒學家，
啱啱開槍殺咗艾露薏絲·卡徹
喺甘迺迪機場嘅關東航空客運大樓
仲搶走埋啲EMA樣本。
有冇人可以話俾我知佢哋嘅行蹤
趁佢哋未搞到天翻地覆之前。
佢哋冇可能走到好遠。
得，我捉到佢哋。
佢哋向西面聯邦環路方向逃走，
經呢條樓梯去短期停車場。
好，掂。咁佢哋由嗰度去咗邊？
佢哋完全消失咗喺雷達上面。
佢哋一定係跳上咗架揸走嘅車。
但係過去三分鐘有十五架車離開咗呢個停車場。
任何一架都有可能。 — 係係係。
好，我要港口管理局攔截同搜查
呢十五架車嘅每一架。
正式宣布呢次係搜捕行動。不過會好棘手。
我同佢哋聯絡緊，而家係繁忙時間。
佢哋嘗試封鎖出口。
你有冇提及過件生化武器？
喂，朱巴爾，我哋啱啱透過閉路電視片段
做人臉識別有發現。
你今日會更加頭痕。
咩話？
好啦，咁呢個係雅各·科茨
而呢個係達倫·布萊登，
兩個都係嚟自南非一個暴力恐怖組織
叫韋爾斯特拉特嘅成員，
係一個種族本質主義組織
出名喺巴西、安哥拉同英國發動襲擊。
我哋知唔知佢哋想要件生化武器做咩？
咁就真係冇人估到。
不過如果歷史重演嘅話，
國際刑警話佢哋一向嘅目標都係
城市公園、公共場所，會放置炸彈，
向毫無防備嘅人群開槍。
你好似好沉默咁喎。
你知道韋爾斯特拉特嘅事。
唔係，我哋嘅情報冇提及組織名，不過我識佢哋。
佢哋係衰到冇得再衰嗰種。
雅各係佢哋嘅首領。
佢有組織、有決心、冷酷無情。
你自己想像下啦。
係呀，而家佢同佢啲同黨
拎到人類已知最致命嘅病原體之一。
我哋要為可能即刻發生嘅生化襲擊做準備。
通知所有情報機關。
仲有發出通緝令緝拿雅各同達倫。
等陣。
我同你講過，呢單案係機密。
我唔該你今日嘅幫忙，不過之後交俾我哋就得。
你唔可以喺美國人性命攸關嘅時候綁住我哋手腳。
女士，我哋啱啱喺第七街同第五十二街交界
發現雅各·科茨嘅蹤影。
去緊中央公園？
唔係，佢其實向南行緊。
時代廣場。
你隊人冇可能覆蓋晒咁大範圍。
好，
但係我同我隊友會帶頭做指揮。
我哋仲有任務要完成。
我唔鍾意做副手
俾班牛仔指揮。
我睇法係，我哋嚟呢度係要確保
件事做得妥妥當當。
瑪姬，佢喺嗰度。
佢去邊？
全體隊員，我哋見到寇齊。
佢喺47街同7街嘅轉角。
佢拎住個冷卻箱。
我哋要假設生物武器喺裡面。
我哋上緊嚟你嗰邊。
咁我哋會捉住佢。 - 唔得。
呢區太多平民。
我哋要先孤立佢先至可以拉佢。
德文，你收到嗎？
我哋搞得掂。
頂。
喂，斯科拉，伊娃。
佢沿住48街向東跑緊。
FBI！讓開！
全部人咪郁，唔係我就開槍！
全部人咪郁。
亞科·科茨，
落車，放低個袋。
伸對手出嚟！
我見唔到佢。
德文，你喺度做乜嘢？
你可能會打中咗件生化武器。
有個靚位。
你鎖定咗目標。收手啦。
唔好，唔好，唔好，唔好，唔好。
天呀。佢真係放咗出嚟。
佢放咗出嚟！
撤退！撤退！
時間無多喇。
我哋得36個鐘，否則呢班乘客
會死喺EMA嘅暴露之下。
我哋要同亞科傾下，搞清楚佢點解咁做。
唔好彩，佢仲昏迷緊。
啲乘客差啲將佢撕開兩邊。
睇下呢度。
我覺得自己番咗去摩蘇爾咁。
只係喺中城先會咁，係嘛？
你覺得國民警衛隊係咪放咗手機干擾器？
因為我個信號收咗皮。 — 係呀，唔係。
我見到安娜嘅團隊拆緊晒啲監控。
哼，佢出盡法寶想冚住呢單嘢。
呢個係一場掩飾。
我哋係疾控中心嘅人。
冇人即刻有危險嘅。
但我哋需要將你哋隔離
作為預防措施，等我哋調查清楚。
你知唔知呀，拍檔？我諗你可能係啱嘅。
放我哋出去！
你唔可以困我哋喺呢度。
唔該，合作啲啦。
對大家都有好處。
我要打畀我老婆！
佢畀咗咩我哋？
只要我哋調查員一確定
你哋接觸過咩，就會通知你哋。
呢個係痴線嘅。
佢好清楚佢哋接觸過咩。
佢講大話。
係呀，佢哋知得越少越好。
睇下我哋可以喺佢身上撬到啲咩。
係。
喂，老友。
一切都會冇事。
我好驚。 我知你驚。
但我需要你為我堅強。
你可以咁做嗎？
我哋--我哋會唔會死？
我哋會盡我哋所能
確保你快啲離開嗰度。
好嗎？
好。
你對我哋做咗啲咩？ 喂！
喂，佢醒咗未？ 你對我哋做咗啲咩？
唔好，唔好，唔好，唔好！唔好傷害佢！
畀佢講嘢。
帶佢去窗邊。
同佢哋講你同我講過嘅嘢。
講啦。
同佢哋講你同我講過嘅嘢。
冇人需要死。
我嘅兄弟有醫治EMA嘅療法。
你可以用一個價錢得到佢。
噢，天呀。 有解藥！
等陣。
係咩價錢？
放咗呢個人，血清就係你哋嘅。
唔放嘅話，呢架巴士上面所有人都要死。
喂，我哋啱啱收到京士戴爾嘅消息，
佢哋查過伊露絲·卡查部電腦。
原來佢一直自己研究緊
一種單克隆抗體血清。
未經過測試，但確實係存在嘅。
好啦，壞消息係咁。
等我估下——血清俾班恐怖分子連同個冷凍箱一齊拎走咗。
全中，同埋根據佢上司所講，
要研發更多出嚟需要幾個禮拜，甚至幾個月。
我哋冇咁多時間。
所以而家維萊斯特喺度用呢個治療方法做籌碼。
佢哋要求釋放嗰個人，我哋知道幾多？
好。嗯，最奇怪嘅部分嚟啦。
個名係洛力·巴沙。
但佢唔係南非人，佢係阿爾巴尼亞嘅寡頭。
呢個都未算係最怪嘅地方。
國際刑警冇捉到呢條友，
所以我哋估佢一定係喺我哋拘留緊。
根本冇。 冇錯。
聯合行動中心刮勻晒所有資料庫——
監獄局、案件查詢系統，你講得出嘅都查過。
我哋冇辦法釋放佢，因為根本唔喺我哋手上。
咁又唔完全係。
佢喺一個秘密行動地點，而你清楚知道係邊一個。
洛力·巴沙資助過歐洲各地嘅恐怖襲擊。
我承認我哋冇將佢同維萊斯特連繫起嚟，
但咁樣就好合理。
佢同佢哋一樣抱有令人厭惡嘅世界觀。
所有非白人種都要死。
都差唔多啦。
我哋捉咗佢幾耐？
三年。
佢係喺地拉那嘅屋企畀人非正式地綁走，
然後帶咗去我哋近印度洋嘅第二基地。
远到冇任何第三条司法管辖权嘅地方。
咁即系话连系唔系捉到佢都确认唔到。
我唔建议咁做。
咁我哋冇理由由得18个美国平民
喺曼哈顿市中心死于出血热。
即系话你嘅团队要谂办法
搵出维拉斯特拉特收埋血清嘅地方，同埋攞返嚟。
好啦，而家情况点？
洛里克·巴沙会唔会收埋班友？
佢喺市区有冇咩物业？
我哋一直查紧，暂时未有发现。
好，咁啲屋企人、朋友呢？
我哋令佢人间蒸发之后，所有线索都断晒。
好啦，点都会有啲线索挂？
喂，洛里克·巴沙个名喺金融犯罪执法网络调查入面出现咗
四年前。
反恐部门查过相关指控
佢透过啲失败嘅房地产项目洗黑钱。
仲拥有皇后区嘅宏伟帝国酒店。
嗰间嘢执咗好多年啦。
咁即系荒废咗。
不如搏一铺啦。
睇嚟班新朋友装备好充足。
好啦，听住。
时代广场单嘢，真系乱过乜。
边个会谂到佢会挟持巴士？
你太鲁莽啦。
所以由而家开始，你要听我哋嘅命令。
我哋想行得出呢度，唯一方法就系合作。
有冇人有问题？
交战规则系点样？
你跟我哋行。
间酒店荒废咗好多年。
唔知有几多人匿埋喺入面。
留意住个隔热医疗袋。
EMA血清应该喺入面。
掩護！
二樓，跑緊。
你兩個，跟斯卡拉同伊娃去。
我哋分頭行動，我哋搞上面，你哋搞下面。
收到，嚟啦。
行！ 快行！
安全！
好槍法！
唔該。
行呀！
哦，而家先開始玩！
繼續清呢層，OA跟我嚟。
收到。
呢層安全，但唔見血清嘅蹤影。
收到，清地下室。
收到。
瑪姬！
佢冧咗！ 掩護我！
走走走走走！
佢死咗。
搞掂。
好啦，我哋撇啦。
朱巴，我哋攞到血清。
我哋而家返去。
朱巴，朱巴！
點解啲通訊器冇反應㗎？
喂！
係呀，我哋搞出嚟㗎！
喂喂喂！ 喂，你搞乜呀？
做得好。
我哋要拎走呢袋嘢。
你做乜鬼呀，戴文？
我哋係同一陣線㗎。
唔同老細，唔同玩法。
我哋嘅命令好清楚。
拎走個治療劑。
我唔會交出去㗎。
奧艾，呢單嘢唔歸你管。
唔好試我底線。
就咁交出嚟啦。
如果我唔交呢？
你打算射我？
唔係你。
—— 瑪姬！
我話咗叫你唔好試我底線㗎。
而家交個治療劑出嚟，
否則下一槍唔會再射佢件避彈衣。
架巴士上面有人㗎。
佢哋病咗、好驚、就快死。
我哋可以一齊救佢哋。
我唔會再問多次。
好！好！
你想要佢？
就拎走啦。
拎去啦。
醒目嘅選擇。
奧艾，你身後！
收聲！
迫住要揀難嗰邊。
瑪姬！
瑪姬。
哦，天啊。你哋兩個冇事嘛？
嗰班友一開始就有唔同命令。
如果我哋拎唔返支血清，
巴士上面啲人會死㗎。
好，聽住，朱巴打嚟話國防部
郁咗架巴士等佢哋醫乘客。
你咩意思，佢哋郁咗架巴士？
邊度？
機密。
點解而家封鎖我哋？
如果佢哋根本就冇打算
醫嗰啲乘客咁點？
我意思係，呢樣對佢哋嚟講只係個大規模科學實驗。
安娜又嚟多次。
佢唔可以成日咁甩身。
但佢會㗎。
除非有人做啲嘢。
伊莎貝，架巴士喺邊？
好，好，深呼吸下。
今日個個都好辛苦，我哋全部都喺——
佢哋郁咗架巴士去邊？
咩巴士？
我哋唔係入嚟畀你耍。
冇巴士。
冇暴露。冇封鎖。
你明唔明我講咩？
今日從來冇發生過。
嗰架巴士上面有十八個美國人。
有人睇到。軍方周圍都係。
我哋唔可以將呢件事收埋
扮到從來冇發生過。
官方講法係 DSCA 派咗
陸軍軍械技術員去查
架 MTA 巴士度可能有炸彈
你份現場報告會證明㗎
我真係唔敢相信我聽到嘅嘢
至少同我哋講呢班人有冇得到治療
我唔得
我唔得，因為我唔知
呢件事高過晒我哋嘅權限
佢哋開槍打瑪姬，襲擊我
呢班人一定要負責
向貝爾探員開槍嗰個人會受罰
咁其他人呢？ 安娜·沃佩又點計？
好，你哋知唔知？細聲啲
你兩個都就快違抗命令㗎喇
哦，係咩？ 係
你同烏什魯夫探員監視嗰陣嘅行為
已經令你危危乎
佢幫你哋兩個頂咗
想要啲專業意見？
唔好糟蹋佢
你係局嘅恥辱
咁你被炒喇
等陣 即時生效
好
喂喂，等等
啱啱發生咗咩事？
我走喇
咩話？ 佢啱啱俾人炒咗
格林當場炒咗佢
一定係有啲誤會
唔係，佢保護緊佢哋
佢哋犯法，佢仲保護佢哋
對唔住，阿sir。好高興同你共事
兄弟，唔好啦。唔好，唔好
唔好啦。 - 我明，我明
唔得，OA，冇可能咁㗎
冇事嘅，冇事嘅。
哦...
你知我今年冇咗幾多嘢啦。
我...
我唔可以冇埋你。
你永遠都唔會冇咗我，瑪姬。
多謝。
你今日都幾大鑊喎。
我唔想聽呀，安娜。
我老豆以前喺第37工兵營，
九十年代被派去伊拉克嘅卡米西亞。
佢嗰隊人接觸到VX毒氣。
比沙林毒氣勁十倍。
好恐怖。
嗰時根本冇咩有效嘅療法，
所以嗰次接觸就咁攞咗我老豆條命。
我今日做嘅嘢，我團隊做嘅嘢，
係為咗保護我哋以後嘅士兵，
等冇人需要再承受
我老豆嗰種痛苦。
你把口都幾叻，我認。
巴士上面啲人會點？
殘酷嘅真相？
血清就得咁多。
首要任務係要確保
我哋可以大量咁複製佢出嚟。
嗰班人一早死咗啦。
但佢哋唔會白死嘅。
我哋研究緊接觸EMA嘅影響，
係為咗大局著想。
如果你落嚟係想令自己良心好過啲，
我幫你唔到。
我隊突擊隊係幫國防部做黑活嘅。
咁啱我哋爭緊一個人。
你嚟到會好幫到手㗎，奧A。
諗下啦。
呢輪阿Sam大叔嘅。
喂。
安娜出手喇。
我加入。